Delta Variant distrugge fine estate per ristoranti e compagnie aeree: NPR

La gente fa la fila per entrare in un ristorante nel quartiere francese di New Orleans all’inizio di agosto.

Mario Tama / Getty Images

Nascondi didascalia

Cambio didascalia

Mario Tama / Getty Images

La gente fa la fila per entrare in un ristorante nel quartiere francese di New Orleans all’inizio di agosto.

Mario Tama / Getty Images

È iniziata come un’estate di possibilità. All’inizio di quest’anno, le code fuori dai ristoranti erano lunghe e i bar pieni di festaioli. Le persone stanno iniziando a comprare vestiti per avere di nuovo un bell’aspetto dopo più di un anno di isolamento pandemico.

perchè no? Le cose sembravano molto più sicure: alla fine di aprile, erano state vaccinate circa 100 milioni di persone. Un esperto di salute pubblica ha detto che i giorni peggiori sono finiti. Ben presto, i Centri per il controllo e la prevenzione delle malattie, relativamente poco rischiosi, hanno detto agli americani che potevano abbandonare le loro maschere anche nelle riunioni al chiuso, purché fossero completamente vaccinati.

C’era una sensazione di vertigine nell’aria.

Quanto velocemente i tavoli si sono invertiti. Le maschere sono tornate in molti luoghi mentre l’ultima versione del coronavirus aumenta negli Stati Uniti. Gli acquirenti si stanno di nuovo spaventando e i viaggiatori restano a casa, il che significa che l’economia è di nuovo su un terreno instabile.

“L’aumento delle infezioni e dei ricoveri quest’estate è stato preoccupante”, ha affermato questa settimana in una nota di ricerca Mark Zandi, capo economista di Moody’s Analytics. “Le famiglie preoccupate stanno improvvisamente diventando più diffidenti nei confronti dell’imbarco sugli aerei e dell’andare al ristorante”.

Mercoledì, catena di supermercati Harris in bilico Ha annunciato che avrebbe chiuso prima, in parte in risposta al recente boom della variante Delta. Un’altra catena di alimentari regionale, Publix, ha fatto lo stesso nella zona di Charlotte, nella Carolina del Nord. Con meno clienti che si sono presentati, il negozio ha deciso che era ora di chiamare di nuovo.

Questo tipo di recessione si ripete in diversi tipi di attività nell’economia statunitense.

Dopo l’improvviso aumento dei viaggi estivi, le persone hanno iniziato a chiamare i loro piani per volare

Southwest Airlines di recente avvertito Quelle prenotazioni hanno iniziato a diminuire e le cancellazioni hanno iniziato ad aumentare.

È arrivata poche settimane dopo che il CEO di Southwest Gary Kelly ha annunciato che la domanda da parte dei viaggiatori di piacere era così grande che il traffico di luglio avrebbe dovuto superare i livelli dello stesso mese del 2019, prima della pandemia di coronavirus.

In effetti, la compagnia aerea stava pianificando giorni più grandi e migliori per il futuro.

“L’anno prossimo, abbiamo in programma di riprendere le spedizioni di nuovi aeromobili, con il desiderio di ripristinare la nostra rete di rotte secondo necessità ai livelli pre-pandemia”, ha affermato Kelly in una nota. conferenza telefonica nello stesso mese.

Questo ottimismo ora offusca l’incertezza di molte aziende. È chiaro nella serie di decisioni di varie società di rinviare i piani per tornare agli uffici, nonostante i preparativi per la grande riapertura a settembre e ottobre. La scorsa settimana, Microsoft si è persino allontanata dall’offrire una nuova data quando ha posticipato i piani per la riapertura di ottobre.

READ  Vivi un'avventura italiana | Noosa oggi

Tutto ciò ha comportato un significativo rallentamento delle assunzioni. Dopo aver aggiunto circa 1 milione di posti di lavoro sia a giugno che a luglio, gli Stati Uniti hanno aggiunto solo 235.000 posti di lavoro ad agosto, meno di un quarto di ciascuno dei due mesi precedenti.

Le entrate di Airbnb sono aumentate, ma poco dopo le cose sono rallentate.

L’andamento incerto del coronavirus ha causato infezioni in molte parti dell’economia. I più colpiti sono stati ristoranti e bar, che in precedenza avevano sperimentato un’ondata di assunzioni. A luglio hanno aggiunto quasi 300.000 posti di lavoro. Ma ad agosto hanno tagliato 42.000 posti di lavoro.

Nessun posto è più ovvio delle aziende che dipendono dalle persone per lasciare le loro case in modo sicuro e confortevole e viaggiare in nuovi posti.

All’inizio dell’estate, quando le prenotazioni delle compagnie aeree aumentavano e le auto a noleggio si esaurivano in molte località del paese, era difficile trovare case in affitto.

“Questo è stato il miglior inizio che Vrbo abbia mai avuto per un anno negli Stati Uniti”, ha affermato Melanie Fish, esperta di viaggi per il sito di case vacanze Vrbo.

Le entrate combinate di Rival Airbnb per aprile, maggio e giugno sono aumentate del 300% rispetto a un anno fa e hanno superato del 10% lo stesso periodo del 2019. Ma anche mentre il direttore finanziario di Airbnb, David Stevenson, stava annunciando questi risultati, ha detto avvertito Che l’azienda sta già iniziando a vedere una “riduzione della domanda”.

Questo è il corso imprevedibile, spietato e implacabile del virus.

Vedendo la scritta sul muro, l’economista Zande ha abbassato drasticamente le sue previsioni per la crescita economica quest’anno. Zandi ora pensa che l’economia crescerà del 6%, che è il 14% in meno rispetto alla sua precedente stima più ottimistica.