Il contributo alle piccole imprese aiuta Crispigna Italian Market a continuare una tradizione centenaria

IRON MOUNTAIN, Michigan (WJMN) – Il mercato italiano Crispigna ha recentemente ricevuto un finanziamento dall’Elevate Small Business Grant 2023 della Federal Home Loan Bank di Indianapolis.

Crispigna Italian Market ha una storia ricca e deliziosa, che risale al 1924. Quello che era iniziato come un negozio di alimentari di quartiere trasformato in un mercato di specialità italiane, questa azienda di proprietà di donne continua le tradizioni e le ricette originali della famiglia Crispigna.

“Tutto è iniziato cento anni fa”, ha detto Formolo. “La famiglia Crispigna ce l'ha da molte generazioni e abbiamo conservato tutte le ricette che avevano in quel periodo, che includevano molte salsicce, salse, pizze e ravioli italiani. Abbiamo aggiunto alcuni altri prodotti a quella linea , che ha migliorato molte delle offerte ai clienti.”

Mentre l'azienda si prepara a celebrare il suo centenario questo autunno nello stesso edificio in cui è nata, la necessità di Crispigna di ampliare il supporto infrastrutturale era imperativa. Anche Jean Audet, cliente abituale e vicepresidente senior della Prima Banca Nazionale, si è accorto di questa esigenza aziendale. O'Dette ha condiviso con i proprietari di Crispigna la richiesta di finanziamento Elevate.

“La First National Bank and Trust è una banca membro della Federal Home Loan Bank di Indianapolis e parte della partnership con FHLBI è quella di restituire qualcosa alla comunità. Un modo per farlo è offrire sovvenzioni. La sovvenzione è specificatamente per le imprese, ” Ha detto Audette. “E per le piccole imprese aiutarle con le infrastrutture e magari aggiungere ulteriori attrezzature necessarie, tutto ciò che possono fare per portare la loro attività al livello successivo.”

Il mercato italiano di Crispigna ha ricevuto l'intero importo di 20.000 dollari ed è una delle sei aziende nella penisola superiore, e l'unica nella contea di Dickinson, a ricevere questa sovvenzione. Hanno beneficiato anche altri destinatari del programma Elevate Small Business Grant in UP, come Copper Country Boat Tours, Ghost House Farm e Beaver's Lures of Escanaba.

“La sovvenzione ci consente di installare piccole unità di refrigerazione, che abbiamo già installato”, ha affermato Judi Formolo, partner del mercato italiano di Crispigna. “Quindi, la prossima estate dovrebbe essere più conveniente per i clienti e migliore per le nostre attrezzature. Stiamo cercando di creare una diversa stazione di gastronomia, e in questo momento le persone devono chiedersi cosa c'è dietro la gastronomia, e vogliamo che i clienti siano in grado di farlo da soli.” -serve.” Vogliamo avere una stazione per la pizza e una per i panini, perché questi articoli sono stati molto popolari, quindi questo tipo di cose ci aiuterà con l'ulteriore crescita che stiamo facendo.

Odette dice di essere stata felice di aiutare Crispigna a ottenere questo finanziamento attraverso la sponsorizzazione della Prima Banca Nazionale.

“Mi fa sentire benissimo il fatto che siamo stati in grado di aiutare la nostra comunità, semplicemente costruendo tutto, portando soldi extra alla nostra comunità. Proprio ora abbiamo portato i soldi della sovvenzione, e loro si stanno muovendo verso di essi e li stanno spendendo nella comunità “Hanno appaltatori locali che hanno installato i loro condizionatori. Hanno appaltatori e venditori che faranno la manutenzione. Le loro attrezzature sono qui localmente. “Quindi, è duplice”, ha aggiunto Audet.

Formolo afferma che questi fondi aiuteranno Crispigna a continuare a fornire alla comunità prodotti tradizionali italiani negli anni a venire.

“Il sostegno è stato enorme nel corso degli anni e, come ho già detto, le persone che tornano in città, che si sono trasferite, che vivono lontano adesso, stanno tornando. Sono molto grati che siamo ancora qui e offriamo loro un po' del prodotti che amano, introducendoli a nuovi prodotti. Ma la gente del posto è stata fantastica. Formolo ha espresso il suo apprezzamento per il supporto che hanno fornito nel corso degli anni e non vediamo l'ora di festeggiare con loro quest'anno.

Il mercato italiano di Crispigna si trova in 710 Norvegia Street a Iron Mountain. Sono aperti dal lunedì al venerdì dalle 10:00 alle 17:30 e il sabato dalle 10:00 alle 15:00. Per saperne di più puoi visitare il sito Crissignasitalianmarket.com.

Per saperne di più sulla Federal Home Loan Bank di Indianapolis Elevate Small Business Grant, puoi farlo online all'indirizzo fhlbi.com Oppure accedere JeanAudet Direttamente al 906-776-2971.