Accusare un attivista taiwanese di “separatismo” in Cina

Hong Kong (CNN) Un attivista politico di Taiwan è stato formalmente arrestato con l’accusa di “separatismo” in Cina, più di otto mesi dopo essere stato detenuto tra le crescenti tensioni nello Stretto di Taiwan.

Yang Zhiyuan, attivista per la democrazia e politica indipendentista, è stata arrestata dalla sicurezza statale cinese a Wenzhou, nella provincia di Zhejiang, lo scorso agosto, poche ore dopo aver concluso l’allora portavoce della Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti Nancy Pelosi. Visita ad alto rischio a Taipei.

La visita ha fatto infuriare Pechino, che ha risposto con un contratto a giorni esercitazioni militari su larga scala E Lancio del razzo sull’isola autonoma, portando le tensioni al livello più alto degli ultimi decenni.

Il destino di Yang è rimasto sconosciuto per mesi.

Ma martedì, la Procura popolare suprema della Cina annunciare I social media hanno riferito che i pubblici ministeri di Wenzhou hanno accettato di arrestare Yang con l’accusa di secessione, dopo che l’Ufficio per la sicurezza dello Stato della città ha concluso le indagini e ha consegnato il caso alla procura per “revisione e azione penale”.

La dichiarazione non diceva quando Yang sarebbe comparso in tribunale.

Il Consiglio per gli affari continentali di Taiwan ha affermato di aver ripetutamente comunicato con le autorità della terraferma in merito alla detenzione di Yang, ma non ha ricevuto una risposta diretta.

“Il governo afferma che Yang è innocente e chiede al Partito comunista cinese di rilasciarlo e consentirgli di tornare a Taiwan il prima possibile”, ha detto martedì il consiglio in una dichiarazione alla CNN.

Yang, 33 anni, è attivo nei movimenti sociali a Taiwan da più di un decennio e mezzo contestato per un seggio nella legislatura di Taiwan, che non ha vinto.

Nel 2019 è diventato vicepresidente del Partito nazionalista di Taiwan, un partito politico marginale che sostiene l’indipendenza di Taiwan. Secondo il Taiwan Party, il partito ora cessa di esistere Ministero dell’Interno.

L’emittente statale cinese CCTV ha riferito il 3 agosto dello scorso anno che Yang è stato arrestato dall’Ufficio per la sicurezza dello stato di Wenzhou per aver partecipato ad “attività separatiste” che sostengono l’indipendenza di Taiwan e minacciano la sicurezza nazionale.

Il Partito Comunista al potere in Cina rivendica Taiwan come proprio territorio, anche se non l’ha mai controllato, e si è rifiutato di escludere l’uso della forza per “unificare” l’isola con la Cina continentale.

Sotto il leader Xi Jinping, la Cina ha intensificato la repressione delle minacce percepite dall’interno e dall’esterno del Paese, arrestando cittadini cinesi e stranieri per aver minacciato la “sicurezza nazionale”, un concetto ampio e vago ai sensi della legge cinese.

Anche cittadini cinesi al di fuori della terraferma sono stati incarcerati per reati contro la sicurezza nazionale. Ad esempio, l’attivista taiwanese per i diritti umani Li Ming-chi è stato condannato nel 2017 a cinque anni di carcere per “sovversione del potere statale”. Lee è stato rilasciato l’anno scorso dopo aver scontato l’intera pena.

Ammanettato e scortato

La CCTV ha affermato che Yang ha sostenuto a lungo l’idea di “indipendenza di Taiwan” e ha fondato il National Taiwan Party per spingere affinché Taiwan diventi un paese indipendente e sovrano e un membro delle Nazioni Unite.

Il filmato trasmesso dalla radio mostrava un uomo ammanettato che si presumeva fosse Yang trattenuto da due agenti, mentre la polizia controllava il suo telefono, portafoglio e altri effetti personali.

In un rapporto successivo, la CCTV ha affermato che Yang è stato posto sotto “osservazione residenziale in un luogo designato” dal 4 agosto, una forma di detenzione segreta frequentemente applicata ai casi di sicurezza nazionale in Cina. Lo affermano gli esperti di diritti umani delle Nazioni Unite equivalse a una sparizione forzata.

Le autorità di Pechino e Taipei non hanno fornito alcuna spiegazione sul perché Yang si fosse recato sulla terraferma.

Tuttavia, il Consiglio per gli affari del continente di Taiwan ha avvertito i cittadini taiwanesi di valutare i rischi prima di recarsi nella Cina continentale, osservando che “casi simili si sono verificati frequentemente di recente”, senza approfondire.

“Quando l’epidemia su entrambe le sponde dello Stretto rallenta gradualmente e le persone di entrambe le parti sperano di riprendere i normali scambi, la terraferma taiwanese è stata arbitrariamente arrestata, danneggiando gravemente i diritti e gli interessi della nostra gente e creando paura”, si legge nella nota. Dichiarazione alla CNN. “Ciò danneggerebbe gli scambi e le interazioni attraverso lo stretto”.

La notizia dell’arresto ufficiale di Yang arriva mentre crescono le preoccupazioni per un editore di libri con sede a Taiwan che, secondo quanto riferito, è detenuto in Cina da marzo, secondo la Central News Agency (CNA) di Taiwan.

Li Yanhe, noto con il suo pseudonimo Fu Cha, è stato arrestato dalla polizia a Shanghai a marzo, ha riferito la Central News Agency, poco dopo essere arrivato in Cina per visitare la sua famiglia e occuparsi di questioni relative alla sua residenza.

La scorsa settimana, un funzionario del Consiglio per gli affari continentali di Taiwan ha dichiarato che Lee era “al sicuro”, ma ha rifiutato di fornire dettagli, citando i desideri della sua famiglia.

Un gruppo di 40 scrittori, ricercatori e operatori dei media taiwanesi e internazionali ha rilasciato una dichiarazione congiunta chiedendo il rilascio di Lee, secondo la CNA.

La sussidiaria di Li, Gusa Publishing, ha dichiarato lunedì in una dichiarazione su Facebook che avrebbe smesso di commentare il caso per rispetto delle posizioni della famiglia di Li, ma ha ringraziato il sostegno del pubblico a Li.

Ha rifiutato di commentare quando è stata contattata dalla CNN martedì.

Chris Lau della CNN ha contribuito a questo rapporto.