Marzo 4, 2024

Conca Ternana Oggi

Ultime notizie e rapporti economici sull'Italia.

TransPerfect MediaNEXT selezionata da Azoomee e Da Vinci Media per tradurre la linea di produzione originale in spagnolo e italiano.

TransPerfect MediaNEXT selezionata da Azoomee e Da Vinci Media per tradurre la linea di produzione originale in spagnolo e italiano.

New York e Berlino – (Filo di lavoro) –TransPerfectAzoomee e Da Vinci Media, il più grande fornitore mondiale di soluzioni linguistiche e tecnologiche per il business globale, hanno annunciato oggi la sua selezione da parte di Azoomee e Da Vinci Media per tradurre e doppiare sette produzioni originali per bambini in italiano e spagnolo come parte di uno sforzo per espandersi in nuove mercati.

Azoomee e Da Vinci Media, che insieme costituiscono una delle più grandi società di intrattenimento educativo del mondo, mirano a liberare il pieno potenziale dei bambini con video e giochi stimolanti su app mobili, app TV e canali TV. Quando una partnership con Vodafone ha fornito l’opportunità di lanciare l’app Azoomee in Italia e Spagna, hanno scelto le soluzioni MediaNEXT di TransPerfect per il doppiaggio e la traduzione dei loro prodotti.

Il Toolkit MediaNEXT per Azoomee e Da Vinci Media ha fornito un metodo di registrazione ibrido che si adatta alle esigenze di ogni mercato. Mentre i doppiatori si recavano in uno studio per registrare i sottotitoli in italiano, il talentuoso spagnolo ha utilizzato la tecnologia basata su cloud StudioNEXT per registrare contenuti di qualità professionale dalle loro case.

TransPerfect ha collaborato con Azoomee e Da Vinci Media per tradurre e soprannominare la serie TV Seven Children’s: Arte astutaE il Da Vinci Innovation LabsE il i piedi per terraE il La matematica è ovunque intorno a noiE il Scienza intelligenteE il alza la mano!E il Marche meravigliose, E il cercalo!

“Siamo lieti di lavorare con TransPerfect MediaNEXT”, ha affermato Tom Naylor, vicedirettore delle operazioni di Azoomee. “Per noi era importante che le traduzioni in italiano e spagnolo della nostra serie originale fossero disponibili per il lancio in nuovi mercati. I risultati di alta qualità, i tempi rapidi e il servizio professionale che abbiamo ricevuto hanno indicato il motivo per cui abbiamo scelto di lavorare con TransPerfect MediaNEXT.”

READ  Dove cenare all'aperto nella contea di Rutherford?

Phil Chaue, Presidente e CEO di TransPerfect, ha commentato: “Per fornire contenuti video educativi a 60 milioni di bambini in tutto il mondo, Azoomee e Da Vinci Media avevano bisogno di opzioni di registrazione e localizzazione flessibili. Siamo lieti che il modello di registrazione ibrido di MediaNEXT consenta loro di raggiungere in modo efficiente nuovo pubblico. “.

A proposito di Da Vinci Azumi

Da Vinci-Azoomee è un’azienda globale di media per bambini e studio di sviluppo di app con uffici a Londra, Berlino, Istanbul e Lussemburgo. Nel 2019, Da Vinci Media ha acquisito Azoomee, stabilendo così un numero. La prima compagnia di intrattenimento educativo al mondo. La missione dell’azienda è liberare il pieno potenziale dei bambini stimolando la passione per la scoperta e l’immaginazione attraverso video e giochi stimolanti. Attraverso app mobili, app TV e canali TV, i contenuti di Da Vinci e Azoomee vengono guardati da 60 milioni di famiglie e bambini in più di 190 paesi e in 21 lingue.

Sito di social networking Facebook: https://www.facebook.com/davincikidstv | https://www.facebook.com/azoomeekids/

Instagram: https://www.instagram.com/davinci.tv/?hl=en | https://www.instagram.com/azoomeekids/

Twitter: https://twitter.com/azoomeekids

Visitare https://www.davincikids.tv/ E il www.azoomee.com Per saperne di più.

Informazioni su TransPerfect

TransPerfect È il più grande fornitore al mondo di linguaggio E il Soluzioni tecniche Per affari globali. Con uffici in più di 100 città in sei continenti, TransPerfect offre una gamma completa di servizi in oltre 170 lingue a clienti in tutto il mondo. Oltre 5.000 organizzazioni globali impiegano TransPerfect GlobalLink® Tecnologia per semplificare la gestione dei contenuti multilingue. Con un impegno senza precedenti per la qualità e il servizio clienti, TransPerfect funziona perfettamente ISO 9001 E il ISO 17100 Un certificato. TransPerfect ha sede a New York, con sedi regionali a Londra e Hong Kong. Per ulteriori informazioni, visitare il nostro sito Web all’indirizzo www.transperfect.com.

READ  Michael Caine ha annunciato il suo ritiro, confermando che The Great Escaper sarebbe stato il suo ultimo film