Leggi estratti da “Going Rogue” di Janet Ivanovich

“sì.”

“Lei mette Occhio Sulla gente e fargli cadere i denti e togliersi i vestiti? “

“sì.”

“Beh, è ​​un bene che io lavori alla scrivania questa mattina e tu sia una cacciatrice di taglie”, disse Lola. “Non voglio essere quello che dovrebbe rimandare in prigione il suo culo ossuto. Mi spaventa.”

————

Ho lasciato Lola in ufficio e mi sono diretta a casa dei miei genitori. Il modo più semplice e affidabile per avere informazioni su qualcuno nel borgo è parlare con mia nonna Mazur. Acquista da Giovicinni’s Deli, Italian Peoples and Tasty Pastry. Va al bingo due volte a settimana, partecipa regolarmente alla messa nella chiesa cattolica e visita l’orfanotrofio di Stiva. Il mulino dei pettegolezzi di Burg funziona a pieno regime a tutti questi raduni. Diversi anni fa, nonno Mazur ha ceduto a una dieta ricca di grassi e a due confezioni di Lucky Strikes al giorno, quindi la nonna si è trasferita con mio padre. Mio padre è sopravvissuto a questa invasione trascorrendo molto tempo nel suo ostello e mia madre ha sviluppato una relazione con Jack Daniel’s.

I miei genitori vivono ancora nella casa della mia infanzia. È una piccola unità duplex collegata a un altro duplexer. All’interno la casa è piena di comodi imbottiti e tanti ricordi. Tre camerette e un bagno al piano superiore; Soggiorno, sala da pranzo e cucina nel seminterrato. La porta d’ingresso si apre su un piccolo ingresso che conduce al soggiorno. C’è una porta sul retro della cucina, e dietro la porta sul retro c’è un piccolo cortile e un garage usati raramente per un’auto.

Era metà mattina e sapevo che avrei trovato mia madre e mia nonna in cucina. Assomiglia molto a mia madre, ma i miei capelli castani sono più lunghi e ricci dei miei, i miei occhi azzurri sono più scuri in ombra e il mio corpo è un po’ più magro. La nonna è simile a me e mia madre, ma la gravità ha influenzato la nonna. È come se fosse parzialmente scongelato e poi congelato in una nuova forma semi-gelatinosa in cui cose come il seno e le guance penzolano molto meno di prima.

Mia madre stava mescolando qualcosa in una grande ciotola e mia nonna era al piccolo tavolo della cucina a preparare il composto per la giornata. Ho guardato nella ciotola e ho aggrottato la fronte.

“Polpettone,” disse mia madre. Tacchino, controfiletto e maiale. Giovitchini me l’ha data fresca stamattina”.

“È principalmente tacchino”, ha detto la nonna, “a causa del colesterolo alto di tuo padre. Ha dovuto ridurre la carne di manzo o il gelato intero e non voleva rinunciare al gelato”.

Si appoggiò a sinistra sul sedile e guardò dietro di me. “Dov’è la tua amica, Lola?”

“Connie non è in ufficio stamattina, quindi Lola è responsabile dell’ufficio.” Lasciai cadere la borsa per terra e mi sedetti a tavola con mia nonna. “Ti ricordi quando il garage di Mane Tortoli è andato a fuoco il mese scorso?”

“Sì, era la bellezza del fuoco”, disse la nonna. Stavo guardando la TV e ho sentito dei camion che passavano davanti a casa nostra, quindi sono uscito a guardare. Puoi vedere le fiamme che fluttuano nel cielo”.

“Nonna Bella Morelli è stata accusata di incendio doloso,” dissi.

“Era in piedi sul marciapiede con in mano una lattina di metallo vuota da 1 gallone con sopra del cherosene. E urlava: ‘Brucia, piccola, brucia!'”, ha detto la nonna. “L’ho ricevuto direttamente da Emily Mizner. Suo figlio è stato uno dei primi poliziotti ad arrivarci. Cercò di calmare Bella pazza, lo colpì con una lattina vuota e gliela diede Occhio. Ora ha bolle dappertutto, anche negli organi”.

Ho detto: “Veney ha mandato la cauzione di Bella e venerdì non si è presentata in tribunale”. “Il no-show è venuto in ufficio questa mattina.”

Mia madre smise di mescolare e mi fissò. “Non farlo nemmeno Pensare sull’essere perseguitati. lei è pazza. Fa entrare Giuseppe».

Mia madre è l’unica su questo pianeta che chiama Morelli per nome. A volte lo chiamo Joe, ma non l’ho mai chiamato Joseph.

“È difficile credere che possa far bollire qualcuno semplicemente abbassando la palpebra inferiore e guardandolo”, dissi a mia madre. “Emily mi ha detto che non erano bolle normali”, ha detto la nonna. “Secondo Emily, è enorme. gigante pus trasuda; Li ha chiamati con il sangue di Satana».

Mia madre mi ha detto: “Dimentica le bolle”. “La pazza Bella ha dato fuoco al garage di Mane Tortoli! È pericolosa. Non vorrai avvicinarti da nessuna parte.”

La verità è che ho dato la caccia a persone che erano più pericolose di Bella. Hai eliminato gli assassini, gli stupratori e la luna seriale. Non che volessi sminuire Bella. Voglio dire, chi direbbe se fosse reale? Quello che sapevo era che non volevo avere a che fare con la nonna della mia amica e portarla di corsa a terra per poterla incatenare, e non volevo fossette sui miei organi privati.

“Questa è cattiva Bella,” disse la nonna. “Pensa di essere la proprietaria dell’Hotel Burg. Se hai qualche problema con lei, fammi sapere. Non ho paura di lei. È solo una grossa borsa di vento senza senso della moda. Indossa lo stesso vestito nero grasso per vent’anni. Chi altro stai cercando? Qualcuno.” interessante? “

“Brad Inverno. Vive a Trenton Nord. Il falegname di Biddle.”

“Ho letto di Carpenter Biddle. Si è sparato mentre cercava di rubare un camion blindato. Non mi dispiace vedere cosa sta succedendo intorno a lui.”

“Resti a pranzo?” chiese la mamma. Rimasi. “No. Devo andare. Lavoro da fare.”

“Se hai intenzione di partire adesso, puoi portarmi a fare un giro”, disse la nonna. “Tua madre raggiunge i gomiti nel polpettone e io ho bisogno dello shampoo. Mi piace il tipo che vendono dal parrucchiere. Devo solo comprare la mia borsa e una giacca. “

Tre minuti dopo eravamo nella mia macchina.

“Va bene”, disse la nonna. “Sono pronto. Dico di inseguire prima Biddle. Non è che possa sorpassarci dato che si è fatto male al piede”.

“Pensavo avessi bisogno di uno shampoo.”

“Era un trucco per uscire di casa. Ti manca il tuo gregario, quindi ho intenzione di completare il lavoro. “

Proprio quando pensavi che la tua giornata non potesse peggiorare, c’è un altro disastro. Non tanto quanto la perdita di Kony, ma una catastrofe simile.

Adattato da diventare un canaglia di Janet Ivanovic. Pubblicato da Atria Books / Simon & Schuster. Copyright © 2022 di Janet Evanovich. tutti i diritti sono salvi.