Il gergo di nicchia, di cui abbiamo parlato nelle ultime due settimane, spesso subisce una cattiva reputazione, ma spesso ci sono termini tecnici utili e interessanti in molte professioni. Questa settimana, diamo un’occhiata ad alcune parole comuni che sono nate come gergo dell’industria dell’intrattenimento.
I film ci danno sentimenti Finale interessante E recupero. Finale interessante Apparve per la prima volta sulla rivista specializzata di Hollywood Variety nel 1931, un riferimento ai famosi film in serie che terminavano ogni episodio con l’eroe o l’eroina in pericolo, legato ai binari della ferrovia mentre un treno si avvicinava, circondato da banditi o come in un blockbuster muto . I Boleyn Perils pendono letteralmente da una scogliera. Negli anni ’50, la parola si era espansa per denotare “una gara il cui esito rimane in dubbio fino alla fine” – una partita sportiva serrata, per esempio – o anche più in generale, qualsiasi “situazione interessante”, secondo Merriam-Webster.
recupero È apparso anche in Variety, descrivendo lo stile del film di fare un salto improvviso agli eventi precedenti. Se interrompere la cronologia per tornare indietro nel tempo è un’antica tecnica narrativa, recupero Apparve per la prima volta nel 1916. Oggi un ricordo particolarmente vivido può essere definito anche un “flashback”.
Molti idiomi “drapey” hanno avuto origine nel teatro, riferendosi al grande drappeggio usato per segnare momenti importanti nella performance dell’opera. Quando si alza il sipario, lo spettacolo ha inizio. Alza il sipario Metaforicamente significa iniziare qualcosa. A quel punto, quello che c’era dietro il sipario è stato rivelato… Ascensori O Alza il sipario Può anche significare ‘annunciare qualcosa, rivelarlo’. Quando il sipario cala, indica che lo spettacolo è finito; A Cala il sipario sta finendo qualcosa. Se il pubblico ha davvero apprezzato la performance, potrebbe applaudire così forte che gli attori escono per recitarne una o più chiamate alla ribaltae inchinati di nuovo in segno di riconoscimento. Sipario di chiamata finale, o semplicemente messo Il sipario finaleè il finale finale dell’opera, ed è spesso usato metaforicamente per significare “morte”.
I musicisti possono eseguire un “bis” durante il sipario. Encore è una parola francese comune che significa “ancora una volta” o “di più”, ma in inglese ha un significato molto più ristretto. Nel diciottesimo secolo in Gran Bretagna, il pubblico iniziò a chiamare “Encore!” e “Ancora!” (“ancora una volta” in italiano) quando volevano sentire di più dagli artisti. Ancora Per lo più sul ciglio della strada, però apparire Divenne un sostantivo inglese: “Ulteriori apparizioni o esibizioni richieste dal pubblico”. In generale, può essere applicato a qualsiasi performance ricorrente o “secondo atto”, come nei “lavori di ritorno” che alcune persone iniziano più tardi nella vita dopo essersi ritirati dal loro primo lavoro.
“Nerd televisivo. Ninja di Twitter. Evangelista della birra. Difensore di Internet professionista.”