Quest’estate sarà slapstick all’italiana – con musica a parte – quando il Beach House Theatre tornerà con la sua prima produzione dal vivo sul palco in due anni, Abdul Sayedeen, 9-14 agosto presso la tenda semi-aperta temporanea dell’azienda a Blacky Spit Park, Crescent Beach.
È basato su un’opera teatrale scritta dal drammaturgo italiano Carlo Goldoni nel 1746 con le sue radici nella tradizione della Commedia dell’Arte, ma non lasciarti ingannare dal pensare che sia qualcosa come un soffocante pezzo di storia.
Adattato anche per il pubblico moderno da Oded Gross e Tracy Young, è un’opera educata e spiritosa che include malizia, caos, amore perduto, complotti di omicidi e persino risse, come i co-art director e i fondatori del Beach House Theatre Candice Radcliffe e Rick Spiega Harmon.
Al centro, è ancora la storia di un servitore di nome Trovaldino (che ha già un datore di lavoro, ma crede che assumendo un’altra posizione, otterrà “più paga e più cibo”, ha detto Harmon).
Ma è stato aggiornato all’atmosfera chic ed eccitante dell’Italia degli anni ’60, con la struttura di gioco all’interno del gioco.
“Poiché era ambientato a Venezia e amiamo gli anni ’60, abbiamo pensato ai film di Fellini”, ha aggiunto Harmon.
Risultati? Pensa all’ortografia fiorita di Niente Dolce Vita E il 8 1/2 Incrociato con la farsa europea, con un po’ di Austin Powers gettato per buona misura, hanno detto.
E Radcliffe ha notato – dal momento che i mormorii di Natale hanno anche preso in prestito dai personaggi, dalle situazioni e dalla natura improvvisata e scherzosa di Commedia – c’è anche un po’ di atmosfera bantu lì.
“È sciocco come il Bantu, e abbiamo inserito molti riferimenti locali”, ha detto, notando che questa versione di servo due gentiluominiNel 2009, è stato il successo dell’Oregon Shakespeare Festival di quell’anno.
La trama originale di Goldini ripercorre le assurde complessità che separano una coppia sposata separata e il ruolo opportunista di Truffaldino (Stephen Mason) nel risolvere felicemente le situazioni.
Alcuni dei personaggi importanti sono apparsi in precedenti produzioni Beach House, tra cui Janine Guy, Aran Davidson, Michelle Collier ed Elliott Figueroa, insieme a nuovi volti Alex Chan, Lois Warwick, Chris Nash, Erik Kavanagh, Kelsey Ranshaw e Gabrielle Demastis, tutti felici per partecipare di nuovo al teatro dal vivo.
“C’era una sensazione così allegra durante la prima lettura: ce l’hanno appena fatta”, ha detto Radcliffe. “È stato un piacere e un sollievo averlo”.
“Hanno una grande sensibilità per i personaggi: gli esercizi sono così divertenti”, ha detto Harmon.
Ad aumentare il divertimento c’è il dispositivo di inquadratura di Gross e Young, in cui veniamo presentati per la prima volta ai giocatori come un gruppo di attori che si lamentano della difficile congiuntura economica che li ha costretti a tentare un’opera teatrale di Goldini con un budget limitato, prendendo in prestito oggetti di scena e costumi da altre produzioni.
C’è una certa ironia in questo, notano Radcliffe e Harmon, poiché loro e il Beach House Board hanno affrontato molte sfide per tornare alla produzione su larga scala dopo due anni e mezzo di restrizioni pandemiche.
“Questa era originariamente la nostra produzione estiva 2020, ma abbiamo dovuto rimandarla di due anni”, ha spiegato Radcliffe.
“Non ci rendevamo conto di quanto fosse legato a questi tempi in cui sarebbe finito!”
Hanno detto che la base di volontari della Beach House – così importante per l’escalation delle stagioni su misura della Beach House – si è inevitabilmente ridotta durante la pandemia.
Allo stesso tempo, i costi di produzione, compresi i materiali da costruzione specifici, sono aumentati notevolmente, determinando un aumento complessivo di $ 5 dei prezzi di entrata generali a $ 34,99.
“Il budget stabilito è aumentato solo di $ 30.000”, ha detto Harmon.
“Abbiamo tagliato e ritagliato tutti i tipi di aree di budget, per renderle realizzabili per il consiglio”.
“Purtroppo, quest’anno abbiamo dovuto interrompere lo spettacolo per bambini”, ha osservato Radcliffe (gli spettacoli diurni per famiglie, che spesso presentano opere teatrali derivate dai libri di Robert Munch, sono stati un punto fermo delle passate stagioni di Beach House).
Fortunatamente, la base dei volontari è stata ricostruita di nuovo e Radcliffe e Harmon hanno messo insieme un team di produzione asso per Abd El-Sayed.
Celebrità e noti talenti dietro le quinte includono Linda Weston come costumista, Omani Elias come scenografo, Keri O’Donovan come direttore musicale, Carol Seitz come coreografa, Adrian Schaffer come regista teatrale e Ben Stone come artista dei manifesti.
Blackie Spit Park si trova in 3140 McBride Ave. , Spiaggia della Mezzaluna.
Tutti gli spettacoli sono alle 20:00
I biglietti ($ 22,50 in anteprima l’8 agosto, ingresso generale $ 34,99, ingresso generale con introduzione, 10-12 agosto, $ 44,99) sono ora disponibili sul sito web della compagnia, beachhousetheatre.org
alex.browne@peacearchnews.com
come noi Facebook e seguici Twitter
teatro dal vivo
“Nerd televisivo. Ninja di Twitter. Evangelista della birra. Difensore di Internet professionista.”
More Stories
È morto all'età di 83 anni lo stilista italiano Roberto Cavalli
Paul Mescal appare quasi irriconoscibile quando indossa per la prima volta il suo nuovo look in un film girato in Italia
Il mercato italiano di Blanton serve famosi panini della costa orientale | cibo