Agenzia stampa degli Emirati – Prende il via a Sharjah la 12a Conferenza degli editori della Fiera internazionale del libro di Sharjah

Sharjah, 30 ottobre / WAM / La 12a Conferenza degli editori è iniziata oggi in vista della 41a Fiera internazionale del libro di Sharjah, che ha visto un’affluenza senza precedenti di editori della regione e di tutto il mondo.

I leader del settore editoriale hanno utilizzato la piattaforma vitale dell’evento annuale a livello di settore per scambiare idee, conoscenze e condividere nuove intuizioni su entusiasmanti sviluppi di trasformazione che stanno ridefinendo il panorama editoriale globale.

Organizzato dalla Sharjah Book Authority (SBA) presso l’Expo Center Sharjah, l’evento di tre giorni offre una visione stimolante e stimolante per il futuro dell’editoria, fornendo allo stesso tempo approfondimenti completi sulle tendenze, le sfide e le opportunità attuali del settore.

In un discorso programmatico nel giorno di apertura della conferenza, Sheikha Bodour Al Qasimi, Presidente dell’International Publishers Association (IPA), ha elogiato l’industria editoriale globale per i suoi sforzi per adattarsi a un mondo in cambiamento, adottando misure verso una maggiore diversità e inclusione.

Sheikha Bodour ha dichiarato: “Questo è importante perché l’editoria oggi deve affrontare molte sfide complesse e non possiamo affrontarle con un pensiero unidimensionale e un approccio business-as-usual. Possiamo affrontarli solo con spirito di collaborazione e disponibilità ad ascoltare nuove voci”.

Sottolineando l’importanza della sostenibilità nel settore, il presidente dell’IPA ha esortato gli editori alla conferenza a non lasciare indietro nessuno, ma a lavorare come una squadra per creare soluzioni sostenibili e andare avanti insieme. Ha detto: C’è forza nell’unità della visione, come nell’unità dell’azione c’è forza. È la misura di cui abbiamo bisogno non solo per quanto riguarda la sostenibilità, ma anche per garantire il rispetto del principio della libertà di pubblicazione”.

Ahmed bin Rakad Al Ameri, presidente della Sharjah Book Authority, ha descritto la Sharjah Book Fair Publishers Conference come un “forum pionieristico per la cooperazione e lo scambio di esperienze” e nel suo discorso di benvenuto ha affermato: “L’industria editoriale è uno dei pilastri principali del Centro Culturale di Sharjah.Questo progetto ha visto una crescita significativa sotto la guida e la visione del proprietario Sua Altezza lo Sceicco Dr. Sultan bin Muhammad Al Qasimi, Membro del Consiglio Supremo e Sovrano di Sharjah, con l’obiettivo di costruire una società della conoscenza e migliorare la ruolo che i libri giocano nella ricerca della sostenibilità Lo sviluppo da raggiungere.

Al-Amri ha sottolineato la flessibilità dell’industria editoriale nell’adattarsi alle crisi con un approccio flessibile nella ricerca di soluzioni innovative. Il presidente della Sharjah Book Federation ha dichiarato: “Noi della Sharjah Book Authority non vediamo l’ora di rendere la Sharjah Book Fair Publishers Conference un forum aperto per la sostenibilità e la prosperità dell’industria del libro attuale e futura. Oggi aderiamo alla nostra promessa di sosterrà tutti gli individui e le entità che lavorano in questo settore e per rafforzare la loro cooperazione, al fine di sviluppare nuove politiche e strategie, manterrà un’industria solida e sostenibile e siamo orgogliosi di annunciare che abbiamo 950 tavoli nella sala matchmaking. “

L’Italia, che è stata celebrata come ospite d’onore del Paese alla 41a edizione della Sharjah International Book Fair, è stata protagonista della sessione di apertura del convegno incentrato sul “Mercato del Libro Italiano”.

Il curatore Jacques Thomas, specialista in libri e cultura internazionali, e attualmente direttore ospite di BolognaBookPlus, ha affermato che con 5.000 case editrici e un mercato da 3,4 miliardi di euro, il mercato librario italiano – dove il 52 per cento delle vendite proviene dalle librerie – sta rispondendo affrontare con successo le sfide e progredire nel tempo, incorporando nuove voci e prospettive intellettuali per far avanzare il settore.

Lee Ann Bortolussi, direttore dei diritti di Giunti editore, storica casa editrice fiorentina, ha osservato che le tendenze traduttive nella letteratura per l’infanzia sono simili a quelle del mercato italiano dei libri per adulti. “Saggistica, psicologia e libri illustrati rimangono molto popolari. C’è una forte richiesta di narrativa leggera e umorismo. Le versioni tradizionali e moderne del romanzo grafico stanno guadagnando popolarità in ogni forma mentre la storia, lo stile di vita e l’auto-miglioramento dominano la categoria realistica”.

Con l’industria culturale in crescita a un ritmo fenomenale in Italia, Carlo Gallucci, editore, editore Carlo Gallucci, ha affermato che ciò si è riflesso anche nella crescita della letteratura per l’infanzia, aggiungendo che durante la pandemia c’è stato un rinnovato interesse per il concreto e natura illustrativa dei libri stampati. L’editore italiano ha sottolineato che la partnership del 2018 con il gruppo Kalimat con sede a Sharjah ha portato a un crescente interesse per i libri bilingui, sia per la popolazione italiana di lingua araba che per i lettori italiani attratti dalle illustrazioni e dai temi distintivi dei titoli arabi.

Marco Sprozzi, Managing Editor di Hoepli Publishing, ha osservato che i progressi tecnologici nel settore dell’editoria hanno ampliato l’ambito di un nuovo tipo di produzione che fonde l’edizione cartacea con soluzioni digitali per raggiungere un pubblico più ampio di lettori. “La tecnologia consente inoltre ai piccoli e medi editori di essere presenti in diversi paesi e mercati per soddisfare le esigenze uniche dei lettori in questi mercati”, ha aggiunto.