Il vincitore del Venice Lifetime Award Tony Leung si gode la prima europea – Variety

Il famoso attore di Hong Kong Tony Leung Chew-wai ha svelato il suo carattere calmo e meditabondo sabato a Venezia, dove riceverà il Leone d’oro alla carriera.

Invece, in una conferenza stampa in suo onore, Leung ha parlato positivamente del suo primo ruolo cinematografico europeo e dei punti di forza della formazione di recitazione dell'”età dell’oro” che ha ricevuto a Hong Kong negli anni ’80.

Leung si è specializzato nel dire poco in molti dei suoi film. Nel suo primo film a Venezia, La città del dolore, Young spinge il silenzio. In “The Grandmaster” lascia che siano i suoi pugni e i suoi piedi a parlare. In “In the Mood for Love”, le espressioni facciali di Leung sono molto più espressive delle parole.

E in molti eventi pubblici, Leung mantiene la partecipazione al minimo, aumenta la fiamma emotiva e indugia a lungo in una volgare gratitudine. Dopo aver ricevuto il premio come Regista asiatico dell’anno a Busan in ottobre, Leung ha mormorato alcuni ringraziamenti, ha sorriso ed è sceso dal palco. E agli Asian Film Awards di marzo, dove sua moglie Karina Lau gli ha consegnato un premio per il suo contributo al cinema asiatico, Leung si è dimostrato altrettanto timido e poco estroverso.

Quindi, a Venezia, è stato piacevole sentire le sue note ghiaiate usate a lungo.

Young ha spiegato i suoi lunghi preparativi per i ruoli di recitazione. Si va da una ricerca bibliografica per il ruolo non parlante in La città del dolore alla comprensione delle neuroscienze del film di Ildico Ennedi L’amico silenzioso del prossimo anno.

“Ho passato molto tempo a preparare i miei personaggi. Sono cresciuto reprimendo tutti i miei sentimenti dentro. Non mostro tutti i miei sentimenti davanti agli altri. Ma dopo aver preso lezioni di recitazione, ho trovato il modo di esprimermi davanti agli altri. altri senza vergognarsi, perché non sanno chi sono. Ha detto Leung: “Pensano che io interpreti un personaggio”.

“Per il mio prossimo film in Europa, ho intenzione di trascorrere otto mesi, perché interpreto un vero scienziato. Non avevo idea di cosa fossero le neuroscienze. Ho letto molti libri, mi sono trasferito all’università… ho ha detto al regista, devo farlo poco a poco.” , Quindi cancello i personaggi, inconsciamente, solo dopo un certo periodo di tempo.”

Leung ha detto che poteva gestire solo un ruolo alla volta e che non aveva un piano di carriera particolare.
«Non pianifico mai quello che voglio.. credo che il destino unisca le persone.. per il mio prossimo progetto [Enyedi’s “Silent Friend”] Mi ha chiesto se ero interessato e dopo aver visto questo clip che hai inviato, penso che sia molto accademico e non sono sicuro di poterlo fare. Poi abbiamo avuto un incontro su Zoom insieme e posso sentire che è una persona molto colta, molto con i piedi per terra, molto con i piedi per terra. E dopo aver visto i suoi film precedenti, tra cui On Body and Soul, come potrei dire di no?

Alla domanda sulla venerazione di In the Mood for Love, che è stato recentemente votato come il quinto miglior film di tutti i tempi in un sondaggio britannico, Leung ha parlato un po’ del processo particolarmente caotico di lavorare con l’acclamato regista Wong Kar-wai.

“Non hai mai una sceneggiatura perfetta. Quindi non sai cosa devi preparare prima di girare. Direi che è molto sperimentale. Ecco perché a volte giriamo una scena in inverno, la prossima volta in estate, poi in un ristorante e poi sulla spiaggia.Ecco perché i film di Wong Kar-wai a volte hanno qualche anno.

Leung potrebbe aver deluso un membro del pubblico sabato quando ha spiegato di non aver visto molti film italiani da quando era studente di recitazione presso l’emittente televisiva TVB di Hong Kong.
Ma Leung attribuisce anche la sua versatilità al suo intenso regime di formazione sul lavoro.

“Ho iniziato la mia carriera in una stazione televisiva di Hong Kong. Quello era il periodo d’oro della TV. Quindi, ho realizzato molte serie TV e ho avuto l’opportunità di guardare tutti i tipi di programmi TV. [That’s why] Posso fare commedia, dramma e azione. Dopo l’età d’oro della televisione, abbiamo attraversato gli anni ’90 e l’età d’oro della televisione [Hong Kong] film. Ho avuto molte opportunità di lavorare con diversi tipi di film, con diversi registi, e la mia formazione mi ha aiutato a passare dalla commedia al dramma ai film d’autore.

Leung ha detto che non vedeva l’ora di acquisire il leone d’oro che “non avrebbe dovuto condividere con nessun altro”. Ma quando gli è stato chiesto come intende celebrare la sua vittoria, Leung ha sorriso e si è ritirato nel suo avatar più personale.